Мобильное приложение BIM 360 не поддерживает новые проекты Autodesk Construction Cloud (ACC)
Необходимо использовать приложение Plan Grid
НО
Чтобы оно работало, требуется лицензия Autodesk Build
https://knowledge.autodesk.com/support/bim-360/troubleshooting/caas/sfdcarticles/sfdcarticles/No-active-projects-when-trying-to-access-Autodesk-Construction-Cloud-projects-in-the-BIM-360-Mobile-App.html

Разработчик работает над этим, если не сложно, прошу проголосовать на странице
https://forums.autodesk.com/t5/bim-360-ideas/acc-mobile-app-for-bim-collaborate-pro-licenses/idi-p/10329932
Осуждение
https://forums.autodesk.com/t5/bim-360-support/mobile-app-for-autodesk-construction-cloud/td-p/10206151